Japonés A2.2 · L4
Cómo se come
どうやって 食べますか
Explicar cómo preparar o comer un plato.
Practicar esta lección en la guía
Dónde encontrarla en tus materiales
- Katsudoo: página impresa 40 · página 40 del PDF.
- Rikai: página impresa 46 · página 46 del PDF.
Gramática para repasar
- V（forma て）＋はいけない／〜てはだめ
Para expresar una prohibición o una norma: «no se puede / no debes…».
- V（forma て）＋から: después de
Para marcar que la segunda acción ocurre después de completarse la primera: «después de… / una vez que…».
- V（forma て）＋…: medio o circunstancia
Para explicar con qué medio o en qué circunstancia se hace algo: «usando…», «con…», «sin…».
- V（forma ない）＋で
Para describir que se hace una acción sin hacer antes u otra a la vez.
- 〜と: condición regular
Para relacionar una condición con un resultado habitual, previsible o automático: «si / cuando ocurre A, ocurre B». También es útil al dar instrucciones sobre el funcionamiento de algo.
Vocabulario con lectura
Vocabulario de esta lección · 108
じん
(sufijo que indica nacionalidad/contador de persona); (sufijo indica nacionalidad o también contador de persona)
りゅうがくする
estudios en el extranjero (estudiar en el extranjero); ir a estudiar al extranjero; estudiar en el extranjero; irse a estudiar al extranjero
いただきます
tomar/tener <equivalente formal de moraimasu> /expresión que se emplea antes de empezar a comer, similar a "¡que aproveche!"; <expresión que se emplea antes de empezar a comer, similar a "¡que aproveche!" - equivalente formal de moraimasu>
Kanji del vocabulario
Kanji relacionados con los materiales de esta lección; no es una lista oficial de objetivos de escritura.
Kanji relacionados con esta lección · 17
persona
~人じん
(sufijo que indica nacionalidad/contador de persona); (sufijo indica nacionalidad o también contador de persona)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha乾杯する: ¡Salud! (al brindar); brindar
乾杯するかんぱいする
¡Salud! (al brindar); brindar
Palabra de esta lección
Ampliar ficha作る: hacer; preparar; crear / 最高傑作: obra maestra
作るつくる
hacer; preparar; crear
Palabra de esta lección
Ampliar ficha分かる: entender; saber por comprensión
分かるわかる
entender; saber por comprensión
Palabra de esta lección
Ampliar ficha〜杯: Contador de vasos, tazas o cuencos de contenido / 乾杯する: ¡Salud! (al brindar); brindar
乾杯するかんぱいする
¡Salud! (al brindar); brindar
Palabra de esta lección
Ampliar fichaLecturas de esta lección
Practicar con 2 textos originales
Textos originales de apoyo con nivel orientativo. Lee primero el texto y abre el hiragana o la traducción cuando lo necesites.
Una receta sencilla
まず、トマトを小さく切ります。次に、パンの上にのせて、塩と油を少しかけます。食べる前に作ると、パンがおいしいです。
Leer todo en hiragana
まず、とまとをちいさくきります。つぎに、ぱんのうえにのせて、しおとあぶらをすこしかけます。たべるまえにつくると、ぱんがおいしいです。
Ver traducción al español
Primero corta el tomate en trozos pequeños. Después ponlo sobre el pan y añade un poco de sal y aceite. Si lo preparas justo antes de comerlo, el pan está mejor.
Cómo comer este plato
この料理は、野菜を葉で包んで食べます。ソースは辛いので、初めは少しだけつけてください。手で食べても大丈夫です。
Leer todo en hiragana
このりょうりは、やさいをはでつつんでたべます。そーすはからいので、はじめはすこしだけつけてください。てでたべてもだいじょうぶです。
Ver traducción al español
Este plato se come envolviendo las verduras en una hoja. La salsa pica, así que prueba con poca al principio. Se puede comer con las manos.