Japonés B1-1 · T1
Conocer a otras personas
はじめての人と
Presentarte con más detalle, iniciar una conversación y escribir un perfil.
Practicar esta lección en la guía
Dónde encontrarla en tus materiales
- Intermedio 1: página impresa 41 · página 42 del PDF.
Gramática para repasar
- Verbos honoríficos especiales
Para mostrar respeto hacia la persona cuya acción se describe mediante verbos honoríficos especiales.
- お+raíz+になる
Para describir respetuosamente la acción de otra persona con un patrón de honorífico.
- Raíz de ます+始める
Para marcar el comienzo de una acción o proceso.
- 〜んですか
Para pedir una explicación o confirmar una inferencia a partir de algo observado o mencionado.
- Final nominal sin cópula
Para escribir un perfil, una nota o un titular de forma compacta, terminando en un grupo nominal.
- 〜ばと思っている
Para expresar un deseo de forma contenida: «me gustaría poder…». Se encuentra en presentaciones personales y mensajes cuidados.
- 〜といいな
Para expresar esperanza: «ojalá…». Se usa con resultados deseados, a menudo fuera de tu control directo; también puedes compartir el deseo en conversación.
Vocabulario con lectura
Vocabulario de esta lección · 207
りゅうがくする
estudios en el extranjero (estudiar en el extranjero); ir a estudiar al extranjero; estudiar en el extranjero; irse a estudiar al extranjero
にほんぶんかセンター
Centro Cultural Japonés; centro cultural japonés; Centro Cultural japonés
きょうみがある
tener interés; estar interesado; tener interés en algo; estar interesado en algo
かう
tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
Kanji del vocabulario
Kanji relacionados con los materiales de esta lección; no es una lista oficial de objetivos de escritura.
Kanji relacionados con esta lección · 71
交流会: reunión de intercambio / 交換: intercambio
交流会こうりゅうかい
reunión de intercambio
Palabra de esta lección
Ampliar ficha赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado
赴任するふにんする
ser enviado (por trabajo); ser trasladado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha会う: encontrarse; verse con alguien / 交流会: reunión de intercambio
司会しかい
moderador; presentador / moderador
Palabra de esta lección
Ampliar ficha関係: relación / 輸出関係: relacionado con las exportaciones
~の関係で~のかんけいで
debido a ...; relación; debido a~
Palabra de esta lección
Ampliar ficha苦労する: tener dificultades; sufrir
苦労するくろうする
tener dificultades; sufrir
Palabra de esta lección
Ampliar ficha司会: moderador; presentador / moderador / 巻き寿司: makizushi
司会しかい
moderador; presentador / moderador
Palabra de esta lección
Ampliar ficha味: sabor / 興味: interés, interesarse; interés
興味きょうみ
interés, interesarse; interés
Palabra de esta lección
Ampliar ficha在庫: existencias / 現在: actualmente / en la actualidad
現在げんざい
actualmente / en la actualidad
Palabra de esta lección
Ampliar ficha髪型: corte de pelo / 血液型: grupo sanguíneo
B型ビーがた
grupo sanguíneo B
Palabra de esta lección
Ampliar ficha情報: información / datos; información/datos
情報じょうほう
información / datos; información/datos
Palabra de esta lección
Ampliar ficha将来: futuro; futuro (de alguien)
将来しょうらい
futuro; futuro (de alguien)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha出張する: viaje de trabajo / 緊張する: ponerse / estar nervioso
緊張するきんちょうする
ponerse / estar nervioso
Palabra de esta lección
Ampliar ficha情報: información / datos; información/datos
情報じょうほう
información / datos; información/datos
Palabra de esta lección
Ampliar ficha持つ: tener en la mano; llevar; poseer / 維持: mantenimiento
興味を持つきょうみをもつ
tener interés
Palabra de esta lección
Ampliar ficha現在: actualmente / en la actualidad
現在げんざい
actualmente / en la actualidad
Palabra de esta lección
Ampliar ficha〜系: tipo / tendencia / 日系企業: empresa japonesa
日系企業にっけいきぎょう
empresa japonesa
Palabra de esta lección
Ampliar ficha緊張する: ponerse / estar nervioso
緊張するきんちょうする
ponerse / estar nervioso
Palabra de esta lección
Ampliar ficha興味: interés, interesarse; interés
興味きょうみ
interés, interesarse; interés
Palabra de esta lección
Ampliar ficha赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado
赴任するふにんする
ser enviado (por trabajo); ser trasladado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha輸出関係: relacionado con las exportaciones
輸出関係ゆしゅつかんけい
relacionado con las exportaciones
Palabra de esta lección
Ampliar ficha関心: interés / 関係: relación
~の関係で~のかんけいで
debido a ...; relación; debido a~
Palabra de esta lección
Ampliar ficha実際に: realmente; en realidad; en realidad / realmente
国際交流基金こくさいこうりゅうききん
Fundación Japón
Palabra de esta lección
Ampliar ficha飼う: tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
飼うかう
tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
Palabra de esta lección
Ampliar fichaLecturas de esta lección
Practicar con 2 textos originales
Textos originales de apoyo con nivel orientativo. Lee primero el texto y abre el hiragana o la traducción cuando lo necesites.
Un perfil para un intercambio
仕事では一日中パソコンを使っているので、休日は外に出るようにしています。最近は近所の古い建物を探して、写真を撮るのが楽しみです。日本語は旅行をきっかけに勉強し始めました。好きな場所について、写真を見せながら話せる相手を探しています。
Leer todo en hiragana
しごとではいちにちじゅうぱそこんをつかっているので、きゅうじつはそとにでるようにしています。さいきんはきんじょのふるいたてものをさがして、しゃしんをとるのがたのしみです。にほんごはりょこうをきっかけにべんきょうしはじめました。すきなばしょについて、しゃしんをみせながらはなせるあいてをさがしています。
Ver traducción al español
Como paso el día trabajando con el ordenador, procuro salir en mis días libres. Últimamente disfruto buscando edificios antiguos del barrio y fotografiándolos. Empecé a estudiar japonés a raíz de un viaje. Busco a alguien con quien hablar de nuestros lugares favoritos mientras compartimos fotos.
Empezar una conversación
交流会で隣に座った人が、山の写真を持っていました。私も歩くのが好きなので、どこで撮ったのか聞いてみました。最初は緊張しましたが、共通の話題が見つかると会話が続きました。名前を聞く前に、次の散歩の約束までしてしまいました。
Leer todo en hiragana
こうりゅうかいでとなりにすわったひとが、やまのしゃしんをもっていました。わたしもあるくのがすきなので、どこでとったのかきいてみました。さいしょはきんちょうしましたが、きょうつうのわだいがみつかるとかいわがつづきました。なまえをきくまえに、つぎのさんぽのやくそくまでしてしまいました。
Ver traducción al español
En un encuentro de intercambio, la persona de mi lado tenía fotos de montañas. Como también me gusta caminar, le pregunté dónde las había hecho. Al principio estaba nervioso, pero encontrar un tema común hizo fluir la conversación. ¡Habíamos quedado para pasear antes incluso de preguntarnos el nombre!