Japonés B1-1 · T3
La música que me gusta
私の好きな音楽
Explicar tus gustos musicales, comentar experiencias e invitar a un concierto.
Practicar esta lección en la guía
Dónde encontrarla en tus materiales
- Intermedio 1: página impresa 77 · página 78 del PDF.
Gramática para repasar
- 〜させてください
Para pedir que te permitan hacer algo: «déjeme…».
- Forma causativa-pasiva
Para contar que alguien te hizo realizar una acción en contra de tu voluntad o bajo presión.
- Forma causativa
Para decir que alguien hace que otra persona actúe; según el contexto puede indicar ordenar, obligar o permitir.
- V(diccionario)+ことがある: ocasionalidad
Para decir que una acción sucede algunas veces, de forma esporádica.
- Raíz de ます+ましょう: propuesta
Para proponer una acción conjunta, animar al grupo o aceptar una invitación.
- Nをはじめ
Para señalar un ejemplo representativo y extender lo dicho a un grupo más amplio.
- V(no pasado simple)+と: descubrimiento narrativo
Para narrar que al hacer algo descubres una situación, o que un acontecimiento sigue a otro: «al… / cuando…, resultó que…».
- まるで〜ようだ
Para intensificar una comparación imaginativa: «como si… / exactamente como…». まるで destaca el parecido, sin convertirlo en un hecho real.
- 〜かな(あ)
Para expresar una duda o deliberación, a menudo como si hablaras contigo mismo.
Vocabulario con lectura
Vocabulario de esta lección · 246
Expresar «simplemente», introducir una salvedad o indicar gratuidad, según la estructura.
Hablar de embriaguez por alcohol o mareo por movimiento; el contexto determina el sentido.
とくい
ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo
おすすめ
recomendación, sugerencia, especialidad; recomendación; recomendación, sugerencia
りゅうがくする
estudios en el extranjero (estudiar en el extranjero); ir a estudiar al extranjero; estudiar en el extranjero; irse a estudiar al extranjero
とくちょう
característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad
まんぞくする
satisfacción, estár satisfecho (satisfacer); complacerse / satisfacerse; satisfacerse con algo; quedar satisfecho
じつは
lo cierto es que…; la verdad es que…; en realidad; la verdad es que; la verdad es que~; en realidad / realmente
Kanji del vocabulario
Kanji relacionados con los materiales de esta lección; no es una lista oficial de objetivos de escritura.
Kanji relacionados con esta lección · 75
七五三: Shichi-Go-San (día en que se celebra el rito de paso de los niños de 3, 5 y 7 años). / 吉幾三: Ikuzoo Yoshi
吉幾三よしいくぞう
Ikuzoo Yoshi
Palabra de esta lección
Ampliar ficha赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado
赴任するふにんする
ser enviado (por trabajo); ser trasladado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha簡単: fácil; sencillo / 単純: simple / sencillo
単純たんじゅん
simple / sencillo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha吉祥寺: Kichijōji (barrio de Musashino) / 吉幾三: Ikuzoo Yoshi
吉幾三よしいくぞう
Ikuzoo Yoshi
Palabra de esta lección
Ampliar ficha壊れる: romperse, destruirse, estropearse; estropearse
壊れるこわれる
romperse, destruirse, estropearse; estropearse
Palabra de esta lección
Ampliar ficha太鼓: taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko / 『桃太郎』: Momotaro (el niño melocotón)
太鼓たいこ
taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko
Palabra de esta lección
Ampliar ficha演奏: interpretación
演奏するえんそうする
tocar / interpretar (en un grupo, una orquesta, etc)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha漢字: kanji; carácter de origen chino / 顔文字: emoticono
顔文字かおもじ
emoticono
Palabra de esta lección
Ampliar ficha得意: ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo
得意とくい
ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha特徴: característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad
特徴とくちょう
característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad
Palabra de esta lección
Ampliar ficha感想: impresión; impresión, sensación / 想像: imaginación
感想かんそう
impresión; impresión, sensación
Palabra de esta lección
Ampliar ficha感想: impresión; impresión, sensación
感想かんそう
impresión; impresión, sensación
Palabra de esta lección
Ampliar ficha回数: veces; número de veces / frecuencia
回数かいすう
veces; número de veces / frecuencia
Palabra de esta lección
Ampliar ficha断る: rechazar (una invitación); rechazar
断ることわる
rechazar; declinar una invitación o petición
Palabra de esta lección
Ampliar ficha曲: canción, pieza músical; canción / pieza musical
作曲家さっきょくか
compositor
Palabra de esta lección
Ampliar ficha楽しい: divertido; agradable / 楽器: instrumento musical
楽しみたのしみ
placer, たのしみです Me hace ilusión.; diversión / distracción; diversión
Palabra de esta lección
Ampliar ficha派手: llamativo; vistoso, llamativo, pomposo
派手はで
llamativo; vistoso, llamativo, pomposo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha演歌: enka / 演奏: interpretación
演奏するえんそうする
tocar / interpretar (en un grupo, una orquesta, etc)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha〜系: tipo / tendencia / 日系企業: empresa japonesa
〜系〜けい
tipo / tendencia
Palabra de esta lección
Ampliar ficha浴衣: yukata; kimono veraniego de algodón / 更衣室: vestuario
衣装いしょう
ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje
Palabra de esta lección
Ampliar ficha衣装: ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje
衣装いしょう
ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje
Palabra de esta lección
Ampliar ficha赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado
赴任するふにんする
ser enviado (por trabajo); ser trasladado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha踊る: bailar / 同じ阿呆なら踊らにゃ損、損: Ya que estamos todos locos, ¡bailemos!
踊るおどる
bailar
Palabra de esta lección
Ampliar ficha迷う: dudar (entre qué canción cantar); dudar, estar indeciso
迷うまよう
dudar (entre qué canción cantar); dudar, estar indeciso
Palabra de esta lección
Ampliar ficha時間: tiempo; hora como duración o periodo / 仲間: amigo; amigo, compañero; compañero, amigo
瞬間しゅんかん
instante; momento
Palabra de esta lección
Ampliar ficha魅力: atractivo; encanto / atractivo
魅力みりょく
atractivo; encanto / atractivo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha太鼓: taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko / 鼓童: Kodou
太鼓たいこ
taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko
Palabra de esta lección
Ampliar fichaLecturas de esta lección
Practicar con 2 textos originales
Textos originales de apoyo con nivel orientativo. Lee primero el texto y abre el hiragana o la traducción cuando lo necesites.
Una canción que me acompaña
学生の頃によく聞いていた曲を、久しぶりに耳にしました。当時は歌詞の意味より、元気なリズムが好きでした。今聞くと、別れについて歌っていることに気づきました。同じ曲でも、聞く時期によって印象が変わるのがおもしろいです。
Leer todo en hiragana
がくせいのころによくきいていたきょくを、ひさしぶりにみみにしました。とうじはかしのいみより、げんきなりずむがすきでした。いまきくと、わかれについてうたっていることにきづきました。おなじきょくでも、きくじきによっていんしょうがかわるのがおもしろいです。
Ver traducción al español
He vuelto a escuchar una canción de mi época de estudiante. Entonces me gustaba por el ritmo animado más que por la letra. Ahora he descubierto que habla de una despedida. Me resulta curioso cómo una misma canción puede causar otra impresión con el tiempo.
Invitar a un concierto pequeño
来週の金曜日、近所のカフェで小さなライブがあります。出演する人の曲を聞いたら、君も好きそうだと思いました。大きな会場と違って、演奏を近くで聞けるそうです。仕事が終わってから間に合いそうなら、一緒に行きませんか。
Leer todo en hiragana
らいしゅうのきんようび、きんじょのかふぇでちいさならいぶがあります。しゅつえんするひとのきょくをきいたら、きみもすきそうだとおもいました。おおきなかいじょうとちがって、えんそうをちかくできけるそうです。しごとがおわってからまにあいそうなら、いっしょにいきませんか。
Ver traducción al español
El próximo viernes hay un concierto pequeño en una cafetería del barrio. Al escuchar al artista pensé que también te gustaría. Por lo visto, se puede disfrutar de la actuación de cerca. Si te da tiempo después del trabajo, ¿vamos juntos?