Japonés B1-1 · T3

La música que me gusta

Explicar tus gustos musicales, comentar experiencias e invitar a un concierto.

Practicar esta lección en la guía

Dónde encontrarla en tus materiales

  • Intermedio 1: página impresa 77 · página 78 del PDF.

Gramática para repasar

Vocabulario con lectura

Vocabulario de esta lección · 246

ともだち

amigo; amiga; amigos

Expresar «simplemente», introducir una salvedad o indicar gratuidad, según la estructura.

Reforzar una comparación imaginativa: «parece completamente como…».

Hablar de embriaguez por alcohol o mareo por movimiento; el contexto determina el sentido.

うたう

cantar

おどる

bailar

オペラ

ópera; opera

クラシック

música clásica

とくい

ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo

たのしみ

placer, たのしみです Me hace ilusión.; diversión / distracción; diversión

ファッション

moda, de moda; moda; fashion / moda

ブログ

blog

おすすめ

recomendación, sugerencia, especialidad; recomendación; recomendación, sugerencia

カラオケ

karaoke

イギリス

Reino Unido; Inglaterra

かつどう

actividad

まいとし

cada año; todos los años

りゅうがくする

estudios en el extranjero (estudiar en el extranjero); ir a estudiar al extranjero; estudiar en el extranjero; irse a estudiar al extranjero

へんじ

respuesta

せかい

mundo; mundo / universo

こわれる

romperse, destruirse, estropearse; estropearse

スタッフ

staff, personal, plantilla; personal; staff / personal; personal, plantilla

おもいで

recuerdo

かっこいい

guapo; atractivo; con estilo; genial

しあわせ

feliz; felicidad

しんぱいする

preocuparse

なく

llorar

おきゃくさん

cliente; espectador

なま

crudo; en directo (concierto)

おきなわ

Okinawa

さんかする

participación(participar); participar

ライブハウス

bar de música en vivo; local donde se hacen conciertos en directo

かんそう

impresión; impresión, sensación

たのしむ

disfrutar de algo; pasárselo bien

かいじょう

lugar de reunión o evento; escenario; local / recinto; escenario, local

グループ

grupo

うまい

rico, sabroso; hábil o bueno en algo

たいこ

taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko

チケット

entrada/ticket; entrada

ぜったい

sin falta; sin duda; de ninguna manera con negación

ゆめ

sueño; sueño / aspiración

けいけん

experiencia

コメント

comentario

ネット

Internet; internet; red (de internet); la red (de internet)

とくちょう

característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad

びっくり

sobresalto, sorpresa; sorpresa

まんぞくする

satisfacción, estár satisfecho (satisfacer); complacerse / satisfacerse; satisfacerse con algo; quedar satisfecho

がっき

instrumento musical

ポスター

póster; póster / cartel

かしゅ

cantante

びっくりする

sorprenderse; sobresaltarse

さそう

invitar

わりと

más bien…; relativamente; bastante, mucho

ふにんする

ser enviado (por trabajo); ser trasladado

かいがい

extranjero

わだいこ

tambor japonés; wadaiko (tambor japonés)

チャンス

oportunidad; ocasión / oportunidad

くわしく

detalladamente; detallado; en detalle

ないよう

contenido

~ちゅうしん

centrado en; centrándose en…

さっきょくか

compositor

~しゅっしん

originario de [un lugar]; originario de [lugar]

ふんいき

ambiente

どうし

verbo

レベル

nivel

しりあい

conocido

すすめる

recomendar; recomendar (un cantante)

じつは

lo cierto es que…; la verdad es que…; en realidad; la verdad es que; la verdad es que~; en realidad / realmente

えんそうする

tocar / interpretar (en un grupo, una orquesta, etc)

ひとまえ

en público/públicamente

もよおし

acto público / evento

チラシ

folleto de propaganda

えんか

enka

アイドル

idol / ídolo

オーケストラ

orquesta

ロックバンド

grupo de rock

アニメソング

anime song

チャイコフスキー

Chaikovski

もっぱら

exclusivamente / mayormente

ジャズ

jazz

たまに

de vez en cuando

ジェイポップ

J-pop (música pop japonesa)

アーティスト

artista

きょく

canción, pieza músical; canción / pieza musical

めったに~ない

no suele haber con normalidad

ついていく

seguir / llevar (Un ritmo rápido)

メロディー

melodía

かし

letra de una canción

テンポ

ritmo

のりがいい

tener buen ritmo / tener buena marcha

かいすう

veces; número de veces / frecuencia

わりあい

proporción

たんじゅん

simple / sencillo

げんだいてき

actual

こてんてき

clásico

なつかしい

nostálgico; nostalgia

はくりょくがある

vigoroso / enérgico

~かんじがする

causar un sentimiento de/ dar la impresión de

ジャンル

género (musical); género

しゅるい

clase /tipo; tipo

よしいくぞう

Ikuzoo Yoshi

こどう

Kodou

エックスジャパン

X JAPAN

コブクロ

Kobukuro

バンド

grupo / banda (de música)

えんそう

interpretación

せいかく

exacto

しゅうだん

grupo / conjunto

じょうげで

de arriba abajo

ハモる

cantar o tocar con armonía

ビジュアル

visual (estilo de música japonés)

〜けい

tipo / tendencia

かんぺきに

completamente / perfectanmente

イメージ

imagen / idea; imagen

~てきに(は)

...mente (convierte en adverbio)

いわゆる

así llamado/conocido como

おおぜい

mucha gente

ならす

tocar (el tambor japonés)

リズム

ritmo

きかい

máquina

ハーモニー

armonía

ぜんぜん~ない

no es nada / en absoluto; no~ nada

ドラム

tambor / batería

かるく

suavemente (estar interpretando)

てんけいてき

típico

ライブ

concierto en directo

ぜんいん

todos los miembros

そろっている

ajustar / igualar (el sonido)

ラップ

rap (música)

ほんきで

seriamente

かんどうする

emocionarse; emocionar

だいひょうする

representar

いしょう

ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje

かみがた

corte de pelo

はで

llamativo; vistoso, llamativo, pomposo

からむ

envolver (musicalmente)

ヨシキ

Yoshiki

としをとる

envejecer; hacerse mayor

こころにしみる

llegar al corazón

~なんか

por ejemplo

じょうし

superior (en estatus, trabajo)

どうりょう

compañero; colega

ハンガリー

Hungría

ブダペスト

Budapest

がくせいじだい

época de estudiante

りゅうがくけいけん

experiencia de irse a estudiar al extranjero

~してん

sucursal / oficina

してんちょう

director de una sucursal

げんち

lugar en cuestión; lugar en cuestión, lugar del suceso

にほんしき

al estilo japonés

カラオケボックス

karaoke box

ドリカム

Doricamu

なかじまみゆき

Miyuki Nakajima

サザン

Sazan

アニソン

anison

ていばん

clásico / típico

あんまり~ない

no demasiado…; poco / mucho / muy

むりに

a la fuerza

ついか

añadir

やりなおす

volver a hacer; rehacer para corregir o mejorar

まよう

dudar (entre qué canción cantar); dudar, estar indeciso

れいがい

excepción

へん

extraña (canción); extraño; raro

つきあう

acompañar (al karaoke)

かれし

novio

ダウンロードする

descargar / bajar (un archivo de internet)

モーツァルト

Mozzart

はやる

estar de moda

さそい

invitación

うける

aceptar (una invitación); recibir; ser popular / tener buena acogida

ことわる

rechazar; declinar una invitación o petición

あいて

compañero; compañero / pareja; oponente; oyente

あいづちをうつ

asentir con la cabeza; asentir durante la conversación

このみ

aficiones / gustos

ロック

rock

レッド・ツェッペリン

Led Zeppelin

ディープ・パープル

Deep Purple

ビートルズ

The Beatles

しょくば

lugar de trabajo

えんそうか

intérprete (de un grupo de música, orquesta, etc)

レディー・ガガ

Lady Gaga

みりょく

atractivo; encanto / atractivo

ミュージックビデオ

vídeo musical

~いがい

a parte de…/ fuera de…; excepto; a excepción de~; excepto〜

こせいてき

original

ドキドキする

palpitar / latir; palpitar

かわった

extraña (fashion); único, diferente, raro

しゃかいてき

social

いんしょう

impresión

ず

dibujo/esquema

いっぱんてきに

generalmente

エピソード

anéctoda

ビギン

BEGIN

かんじる

sentir

さいたまけんこくさいセンターホール

Auditorio del Centro Internacional de Saitama

はばがひろい

de todo tipo (de espectadores)

(お)としより

persona mayor / Anciano

ぜんはん

primera parte

じっくり

con calma / sin prisas

~がちゅうしん

centrándose en ...

ボーカル

vocalista

ひが

Higa

しゅんかん

instante; momento

くうきがかわる

cambiar el ambiente

こうはん

segunda parte

おきなわきょく

canción de Okinawa

オンパレード

colección de algo (on parade)

アンコール

encore / bis

かけごえ(を)かける

marcar el compás con voces/gritos

やさしい

suave

だれも〜ない

nadie… no…

きにする

preocuparse

~かんじ

sentir (sin preocuparse / de esta forma...)

バラード

balada

なぜか

sin motivo aparente / sin saber por qué

わらう

reír

ゆるす

perdonar

きぶん

estado de ánimo; estado anímico

すっかり

completamente

ファン

fan

ひらく

abrir

じょしかい

fiesta para chicas

ひがえいしょう

Higa Eishoo

しまぶくろまさる

Shimabukuro Masaru

うえちひとし

Uechi Hitoshi

キーボード

teclado

~りぐみ/~にんぐみ

grupo de [número] personas

デビュー

estreno/ debut

こうしきウェブサイト

página web oficial

がいらいご

palabras de origen extranjero

もとの

original / de orígen

メンバー

miembro (de un grupo de música)

おせわになる/せわになる

gracias por su ayuda

おおくの

mucho

いっせいに

a la vez

カラオケのみせ

karaoke

ポーランド

Polonia

~きもちになる

hacer sentir

まにあう

llegar a tiempo

しんきメッセージ

mensaje nuevo

かおもじ

emoticono

こてん

clásico

きょうみがない

no tener interés

~せいき

siglo…

~いこう

desde…/ a partir de…

ちゅうしんに

centrándose en…

Kanji del vocabulario

Kanji relacionados con los materiales de esta lección; no es una lista oficial de objetivos de escritura.

Kanji relacionados con esta lección · 75

fuera; exterior

海外

かいがい

extranjero

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

七五三: Shichi-Go-San (día en que se celebra el rito de paso de los niños de 3, 5 y 7 años). / 吉幾三: Ikuzoo Yoshi

吉幾三

よしいくぞう

Ikuzoo Yoshi

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado

赴任する

ふにんする

ser enviado (por trabajo); ser trasladado

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

催し: acto público / evento

催し

もよおし

acto público / evento

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

同僚: compañero; colega

同僚

どうりょう

compañero; colega

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

古典: clásico

古典的

こてんてき

clásico

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

案内: información / 内容: contenido

内容

ないよう

contenido

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

割合: proporción

割合

わりあい

proporción

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

大勢: mucha gente / 伊勢えび: langosta

大勢

おおぜい

mucha gente

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

簡単: fácil; sencillo / 単純: simple / sencillo

単純

たんじゅん

simple / sencillo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

印象: impresión

印象

いんしょう

impresión

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

友達: amigo; amiga; amigos

友達

ともだち

amigo; amiga; amigos

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

古い: viejo; antiguo, de cosas / 古典: clásico

古典的

こてんてき

clásico

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

吉祥寺: Kichijōji (barrio de Musashino) / 吉幾三: Ikuzoo Yoshi

吉幾三

よしいくぞう

Ikuzoo Yoshi

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

比嘉: Higa / 比嘉栄昇: Higa Eishoo

比嘉

ひが

Higa

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

楽器: instrumento musical

楽器

がっき

instrumento musical

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

集団: grupo / conjunto

集団

しゅうだん

grupo / conjunto

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

囲む: rodear / 囲炉裏: hogar

雰囲気

ふんいき

ambiente

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

髪型: corte de pelo / 血液型: grupo sanguíneo

典型的

てんけいてき

típico

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

壊れる: romperse, destruirse, estropearse; estropearse

壊れる

こわれる

romperse, destruirse, estropearse; estropearse

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

夢: sueño; sueño / aspiración

夢

ゆめ

sueño; sueño / aspiración

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

太鼓: taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko / 『桃太郎』: Momotaro (el niño melocotón)

太鼓

たいこ

taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

演奏: interpretación

演奏する

えんそうする

tocar / interpretar (en un grupo, una orquesta, etc)

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

漢字: kanji; carácter de origen chino / 顔文字: emoticono

顔文字

かおもじ

emoticono

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

完璧に: perfectamente

完璧に

かんぺきに

completamente / perfectanmente

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

内容: contenido

内容

ないよう

contenido

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

吉幾三: Ikuzoo Yoshi

吉幾三

よしいくぞう

Ikuzoo Yoshi

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

彼氏: novio

彼氏

かれし

novio

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

得意: ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo

得意

とくい

ser bueno/fuerte en algo, especialidad; que se le da bien; darse bien algo; ser bueno en algo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

特徴: característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad

特徴

とくちょう

característica; peculiaridad; peculiaridad / característica; caracterítica / particularidad; característica / peculiaridad

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

感想: impresión; impresión, sensación / 想像: imaginación

感想

かんそう

impresión; impresión, sensación

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

感想: impresión; impresión, sensación

感想

かんそう

impresión; impresión, sensación

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

回数: veces; número de veces / frecuencia

回数

かいすう

veces; número de veces / frecuencia

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

断る: rechazar (una invitación); rechazar

断る

ことわる

rechazar; declinar una invitación o petición

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

比嘉栄昇: Higa Eishoo

比嘉栄昇

ひがえいしょう

Higa Eishoo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

曲: canción, pieza músical; canción / pieza musical

作曲家

さっきょくか

compositor

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

比嘉栄昇: Higa Eishoo

比嘉栄昇

ひがえいしょう

Higa Eishoo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

機械: máquina

機械

きかい

máquina

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

楽しい: divertido; agradable / 楽器: instrumento musical

楽しみ

たのしみ

placer, たのしみです Me hace ilusión.; diversión / distracción; diversión

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

比べる: comparar / 比嘉: Higa

比嘉

ひが

Higa

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

彼氏: novio

彼氏

かれし

novio

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

沖縄: Okinawa

沖縄

おきなわ

Okinawa

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

泣く: llorar

泣く

なく

llorar

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

派手: llamativo; vistoso, llamativo, pomposo

派手

はで

llamativo; vistoso, llamativo, pomposo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

演歌: enka / 演奏: interpretación

演奏する

えんそうする

tocar / interpretar (en un grupo, una orquesta, etc)

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

完璧に: perfectamente

完璧に

かんぺきに

completamente / perfectanmente

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

瞬間: instante

瞬間

しゅんかん

instante; momento

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

正確: exacto

正確

せいかく

exacto

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

種類: clase /tipo; tipo

種類

しゅるい

clase /tipo; tipo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

鼓童: Kodou

鼓童

こどう

Kodou

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

笑う: reír

笑う

わらう

reír

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

上地等: Uechi Hitoshi

上地等

うえちひとし

Uechi Hitoshi

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

〜系: tipo / tendencia / 日系企業: empresa japonesa

〜系

〜けい

tipo / tendencia

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

単純: simple / sencillo

単純

たんじゅん

simple / sencillo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

沖縄: Okinawa

沖縄

おきなわ

Okinawa

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

浴衣: yukata; kimono veraniego de algodón / 更衣室: vestuario

衣装

いしょう

ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

衣装: ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje

衣装

いしょう

ropa / atuendo; atuendo; ropaje, ropa; ropaje, traje

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

許す: perdonar

許す

ゆるす

perdonar

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

動詞: verbo

動詞

どうし

verbo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

誘う: invitar

誘う

さそう

invitar

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

誰も〜ない: nadie, con predicado negativo

誰も〜ない

だれも〜ない

nadie… no…

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

印象: impresión

印象

いんしょう

impresión

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

赴任する: ser enviado (por trabajo); ser trasladado

赴任する

ふにんする

ser enviado (por trabajo); ser trasladado

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

踊る: bailar / 同じ阿呆なら踊らにゃ損、損: Ya que estamos todos locos, ¡bailemos!

踊る

おどる

bailar

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

迫力がある: vigoroso / enérgico

迫力がある

はくりょくがある

vigoroso / enérgico

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

迷う: dudar (entre qué canción cantar); dudar, estar indeciso

迷う

まよう

dudar (entre qué canción cantar); dudar, estar indeciso

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

追加: añadir

追加

ついか

añadir

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

友達: amigo; amiga; amigos

友達

ともだち

amigo; amiga; amigos

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

時間: tiempo; hora como duración o periodo / 仲間: amigo; amigo, compañero; compañero, amigo

瞬間

しゅんかん

instante; momento

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

雰囲気: ambiente

雰囲気

ふんいき

ambiente

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

顔文字: emoticono

顔文字

かおもじ

emoticono

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

種類: clase /tipo; tipo

種類

しゅるい

clase /tipo; tipo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

髪: pelo / 髪型: corte de pelo

髪型

かみがた

corte de pelo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

魅力: atractivo; encanto / atractivo

魅力

みりょく

atractivo; encanto / atractivo

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

太鼓: taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko / 鼓童: Kodou

太鼓

たいこ

taiko (tambores japoneses); taiko (tambor); Tambor japonés taiko

Palabra de esta lección

Ampliar ficha

Lecturas de esta lección

Practicar con 2 textos originales

Textos originales de apoyo con nivel orientativo. Lee primero el texto y abre el hiragana o la traducción cuando lo necesites.

Una canción que me acompaña
Leer todo en hiragana

がくせいのころによくきいていたきょくを、ひさしぶりにみみにしました。とうじはかしのいみより、げんきなりずむがすきでした。いまきくと、わかれについてうたっていることにきづきました。おなじきょくでも、きくじきによっていんしょうがかわるのがおもしろいです。

Ver traducción al español

He vuelto a escuchar una canción de mi época de estudiante. Entonces me gustaba por el ritmo animado más que por la letra. Ahora he descubierto que habla de una despedida. Me resulta curioso cómo una misma canción puede causar otra impresión con el tiempo.

Invitar a un concierto pequeño
Leer todo en hiragana

らいしゅうのきんようび、きんじょのかふぇでちいさならいぶがあります。しゅつえんするひとのきょくをきいたら、きみもすきそうだとおもいました。おおきなかいじょうとちがって、えんそうをちかくできけるそうです。しごとがおわってからまにあいそうなら、いっしょにいきませんか。

Ver traducción al español

El próximo viernes hay un concierto pequeño en una cafetería del barrio. Al escuchar al artista pensé que también te gustaría. Por lo visto, se puede disfrutar de la actuación de cerca. Si te da tiempo después del trabajo, ¿vamos juntos?

Más lecturas por lección y lectura libre