Japonés B1-1 · T5
Cómo te va últimamente
最近どう?
Hablar de novedades personales y mantener el contacto.
Practicar esta lección en la guía
Dónde encontrarla en tus materiales
- Intermedio 1: página impresa 113 · página 114 del PDF.
Gramática para repasar
- 〜らしい: información e inferencia
Para decir «por lo visto / al parecer» a partir de información o indicios. Puedes conocer la fuente; no se limita a rumores de origen desconocido.
- 〜って言っていた/〜って
Para citar o transmitir palabras en conversación. Al final, って puede dejar implícito «dicen / ha dicho». La misma partícula también tiene otros usos que dependen del contexto.
- V(diccionario/ない)+ことにする
Para comunicar una decisión que tomas tú, incluso si aún no has ejecutado la acción.
- V(diccionario/ない)+ことになる
Para contar que algo ha quedado decidido o se ha establecido como resultado de circunstancias, una organización o una decisión compartida.
- 〜っけ/〜だっけ
Para comprobar un dato que recuerdas de manera incompleta o pedir que te lo recuerden.
- V(forma て)+いる: hábito y actividad continuada
Para hablar de una costumbre o actividad que se prolonga durante un periodo: «estudio japonés», «trabaja en…».
- 〜ようだ: deducción
Para presentar una conclusión basada en lo que observas, oyes, lees o sabes: «parece que…». No tiene por qué basarse solo en la vista.
- Nばかり
Para destacar que predominan cosas del mismo tipo o que se repite una elección.
- Raíz de ます+たがる/たがっている
Para describir desde fuera las ganas que muestra otra persona, o su tendencia a querer hacer algo.
- お/ご〜ください
Para formular una instrucción o petición cortés en atención al público, avisos y mensajes.
Vocabulario con lectura
Vocabulario de esta lección · 262
Referirse a una ocasión pasada relativamente reciente; no identifica por sí sola una fecha.
Expresar «simplemente», introducir una salvedad o indicar gratuidad, según la estructura.
おすすめ
recomendación, sugerencia, especialidad; recomendación; recomendación, sugerencia
かう
tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
しょうがない
qué le vamos a hacer; no se puede hacer nada / hay que aguantarse; sin remedio
じつは
lo cierto es que…; la verdad es que…; en realidad; la verdad es que; la verdad es que~; en realidad / realmente
ようす
estado / situación; estado/situación; Estado / Situación; apariencia / situación; aspecto, estado
Kanji del vocabulario
Kanji relacionados con los materiales de esta lección; no es una lista oficial de objetivos de escritura.
Kanji relacionados con esta lección · 81
一番: el primero/lo que más; el primero/el más/el mejor / 健康第一: La salud es lo primero.
一緒にいっしょに
juntos; juntos / junto; junto a (juntos, con)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha久しぶり: cuánto tiempo; después de mucho tiempo
久しぶりひさしぶり
cuánto tiempo; después de mucho tiempo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha会う: encontrarse; verse con alguien / 交流会: reunión de intercambio
社会人しゃかいじん
persona activa socialmente / trabajador
Palabra de esta lección
Ampliar ficha自信: confianza en sí mismo; confianza en uno mismo
自信じしん
confianza en sí mismo; confianza en uno mismo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha勘弁する: perdonar; dejar pasar una falta
勘弁するかんべんする
perdonar / sentirse que nos han hecho una jugarreta
Palabra de esta lección
Ampliar ficha〜回: Contador de veces; número de ocasiones / 回収: recogida
景気回復けいきかいふく
recuperarse la economía
Palabra de esta lección
Ampliar ficha情報: información / datos; información/datos
情報じょうほう
información / datos; información/datos
Palabra de esta lección
Ampliar ficha娯楽: entretenimiento / diversión
娯楽ごらく
entretenimiento / diversión
Palabra de esta lección
Ampliar ficha就職: obtención de un empleo; obtención de un puesto de trabajo
就職しゅうしょく
obtención de un empleo; obtención de un puesto de trabajo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha弁当: comida preparada / 勘弁する: perdonar; dejar pasar una falta
お)弁当(お)べんとう
bentou (caja de comida)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha景気回復: recuperarse la economía
景気回復けいきかいふく
recuperarse la economía
Palabra de esta lección
Ampliar ficha恋: amor / 恋愛: amor / relaciones amorosas; amor
恋愛れんあい
amor / relaciones amorosas; amor
Palabra de esta lección
Ampliar ficha情報: información / datos; información/datos
情報じょうほう
información / datos; información/datos
Palabra de esta lección
Ampliar ficha恋愛: amor / relaciones amorosas; amor
恋愛れんあい
amor / relaciones amorosas; amor
Palabra de esta lección
Ampliar ficha夜景: vista nocturna / 景気回復: recuperarse la economía
景気回復けいきかいふく
recuperarse la economía
Palabra de esta lección
Ampliar ficha桜: cerezo; cerezo, flor de cerezo
桜さくら
cerezo; cerezo, flor de cerezo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha楽しい: divertido; agradable / 楽器: instrumento musical
楽しむたのしむ
disfrutar de algo; pasárselo bien
Palabra de esta lección
Ampliar ficha〜様: Sr./Sra./Srta. <equivalente formal de ~さん> / 皆様: todo el mundo / todos
様子ようす
estado / situación; estado/situación; Estado / Situación; apariencia / situación; aspecto, estado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha元気: bien de salud; con energía / 天気: tiempo atmosférico
気持ちきもち
sentimiento, sensación; sentimiento
Palabra de esta lección
Ampliar fichaご無沙汰しています: hace mucho tiempo que no le veo
ご無沙汰していますごぶさたしています
hace mucho tiempo que no le veo
Palabra de esta lección
Ampliar fichaご無沙汰しています: hace mucho tiempo que no le veo
ご無沙汰していますごぶさたしています
hace mucho tiempo que no le veo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha近況: estado actual; últimas noticias, situación actual
近況きんきょう
estado actual; últimas noticias, situación actual
Palabra de esta lección
Ampliar ficha相談する: consulta (consultar); consultar; pedir consejo / 相対性理論: teoría de la relatividad
相談するそうだんする
consulta (consultar); consultar; pedir consejo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha胆石: cálculos biliares / 百万石行列: Desfile de Hyakumangoku
胆石たんせき
cálculos biliares
Palabra de esta lección
Ampliar ficha一緒に: juntos; juntos / junto; junto a (juntos, con)
一緒にいっしょに
juntos; juntos / junto; junto a (juntos, con)
Palabra de esta lección
Ampliar ficha就職: obtención de un empleo; obtención de un puesto de trabajo / 退職する: jubilarse
就職しゅうしょく
obtención de un empleo; obtención de un puesto de trabajo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha車上荒らし: robo en el interior de un vehículo
車上荒らししゃじょうあらし
robar objetos personales de valor de un coche aparcado
Palabra de esta lección
Ampliar ficha相談する: consulta (consultar); consultar; pedir consejo
相談するそうだんする
consulta (consultar); consultar; pedir consejo
Palabra de esta lección
Ampliar ficha車: coche; vehículo según contexto / 救急車: ambulancia
駐車場ちゅうしゃじょう
aparcamiento
Palabra de esta lección
Ampliar ficha退職する: jubilarse
定年退職するていねんたいしょくする
jubilarse en la edad reglamentaria; jubilarse a la edad reglamentaria
Palabra de esta lección
Ampliar ficha飼う: tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
飼うかう
tener / cuidar un animal de compañía; cuidar a un animal doméstico / tener un animal de compañía
Palabra de esta lección
Ampliar fichaLecturas de esta lección
Practicar con 2 textos originales
Textos originales de apoyo con nivel orientativo. Lee primero el texto y abre el hiragana o la traducción cuando lo necesites.
Retomar el contacto
久しぶり。新しい町での生活には少しずつ慣れてきました。最初は知り合いがいませんでしたが、図書館の読書会に参加してから、話せる人が増えました。まだ道に迷うことはありますが、それも町を知るきっかけになっています。
Leer todo en hiragana
ひさしぶり。あたらしいまちでのせいかつにはすこしずつなれてきました。さいしょはしりあいがいませんでしたが、としょかんのどくしょかいにさんかしてから、はなせるひとがふえました。まだみちにまようことはありますが、それもまちをしるきっかけになっています。
Ver traducción al español
¡Cuánto tiempo! Poco a poco me acostumbro a vivir en la nueva ciudad. Al principio no conocía a nadie, pero desde que voy al club de lectura de la biblioteca tengo más gente con quien hablar. Todavía me pierdo a veces, aunque también me sirve para conocer la ciudad.
Una novedad pequeña
最近どう、と聞かれると、大きな変化はないと答えていました。でも、毎朝ベランダの植物を見るのが楽しみになったことに気づきました。昨日までなかった葉が出ていると、少しうれしくなります。次に友達に会ったら、この小さな変化を話してみようと思います。
Leer todo en hiragana
さいきんどう、ときかれると、おおきなへんかはないとこたえていました。でも、まいあさべらんだのしょくぶつをみるのがたのしみになったことにきづきました。きのうまでなかったはがでていると、すこしうれしくなります。つぎにともだちにあったら、このちいさなへんかをはなしてみようとおもいます。
Ver traducción al español
Cuando me preguntaban qué tal últimamente, decía que no había grandes cambios. Pero me he dado cuenta de que ahora disfruto observando las plantas del balcón cada mañana. Me alegra descubrir una hoja nueva. La próxima vez contaré a mis amigos este pequeño cambio.